…den som la inn kommentar nummer 23: Hekla! Vinnaren vart trekt ut på slump og eg måtte trekke fire ganger før eg traff ein som ynskte tøflene. Eg må berre seie wow for ein respons. Tøflene er ein prototyp sidan det er dei første eg har laga. Håpar den vesle får glede av dei Hekla! Send …
Her er min framgangsmåte for tøytøfler med utgangspunkt i framgangmåten for skinntøfler. Eg anbefaler at du leser gjennom heile teksten før du begynner. Mønsterfila er til salgs på denne linken. Prisen inkluderer prisen ein lisens for ein person til å lage produkt for sal av mønsteret (ikkje inkludert fabrikkproduksjon). Du kan ikkje dele eller selge mønsteret …
It’s not my familiy life that is breaking apart!! I’ve just decided to seperate the Norwegian and English parts of my blog. Hopefully it’ll be a happy divorce! My English blogging will from now on be done at: http://blog.ohelene.net Hopefully with not to many errors.
Julesangar utført av små barn har ein eigen sjarm sjølv om nokre av feiltolkingane er så artige at det er vanskelig å halde latteren unna. Våre to minste har vridd både på «Luciasangen» og «No tenner vi det første lys» så konsekvent at eg ikkje trur dei kjem til å synge dei anleis på mange …
«…lys over mørke lår…» og «…i krybba lagt på skrå…» Read More »
Jul er strikketid for meg. No er ikkje jula heilt komen, men eg er likevel i strikkemodus. Eg har aldri strikka vottar før (som eg kan hugse) men likevel har eg strikka to par vottar siste veka. Det syns eg at eg kan få skryte av. Dette paret er strikka i Sportsgarn (mørk farge) og …
Eg treng snorer rett som det er i ulike prosjekter – og det er fristande å kjøpe det ferdige i butikken. Men i dag tenkte eg at eg skulle prøve ut eit tips eg las på Janome si prosjektside. Nemlig å lage snorer med symaskina! Eg har også sett miksar brukt til dette. Snorene er …
Vi har fått insekter i huset igjen. Eg er så glad for når det er denne typen insekter betyr det at eg kosar meg med symaskina igjen. Eg har òg sydd ei lue som skal til ei lita jente eg eigentleg ikkje kjenner så godt. Håpar den passar. Eg valgte å sy den heilt …
Ein tar fire kraftige bjelkar og legg dei i firkant på plenen. Oppå der plasserer du ein stor god presenning. La så vatnet renne uavbrutt i ca 2 timar (håpar du har godt med vatn). Så er det berre å vente på kaldvær. Swosh!! Her har vi to ungar med blåmerker på kne og bakdeler …
Denne gaveposen i tøy, eller tøyposen om du vil, er inspirert av Happythings sin tutorial for fòra tøypose. Eg har valgt å lage ein enklare og raskare variant uten fòr og gir deg mine mål til ein middels stor pose. Så kan du sjølv variere måla når du ser korleis prinsippet er. 1. Klipp eit …
Før helga fekk ei eg kjenner ein liten gut. Eg er (som alltid) litt redd han skal fryse på beina og fann ut eg skulle prøve å sy tøytøfler av mønsteret mitt til pels-boots. Som tenkt så gjort. Innsida er ullfilt og utsida er vanlig bomull. Eg har brukt eit mønster i ein liten …
No er det klart til å begynne nedtellinga. Vi skal plukke av eit hjarta kvar morgon framover og når det er tomt for hjarter på snora er det julafta! Eg har stressa minimalt i år med juleførebuingar og no skal vi bruke adventstida til å kose oss, bake og vere litt «julete». Denne lua …
Mønsteret er ikkje inkludert sømmonn. 1. Klipp ut 1x 9x15cm og 1x 4×15 i ytterstoff 1x tilsvarande hovuddelen i mønsteret i ytterstoff og 1x i forstoff (minus den lille biten på 9x15cm på forstoffet). Du kan òg sy sammen tilsvarande stykke av bitar etter mål frå mønsteret. 1x vatt til foret. Det skal ikkje …
Adventspostkasse eller oppbevaring for julekort. Read More »
Nisselue til ungane eller deg sjølv syr du enkelt på under 15 minutt. Klipp ut fleece etter fylgjande mønster: Ø er omkretsen av hovudet som skal ha hua på. Sidan fleecen er bretta dobbelt er målet i nederste kant av mønsteret omkretsen delt på to. Pass på at strekken i fleecen er i breidda. Lengda …
Takk til Elsebeth Gynther, forfattaren av (mellom andre) boka «Barnetøj du selv kan sy 0-4år» for at eg får lov til å legge ut mønsteret på hjelmlue! Modellen her er laga i cordfløyel, men det meste kan brukast. Brukar du skinn, fleece eller ullfilt treng du heller ikkje tenke så mykje på sårkantar sidan desse ikkje …
snux, speedy gonzalez og Akhila blir dei tre som skal få gave laga av ohelene. Eg pønskar litt smått, men det blir nok sannsynlegvis 2008 før gavene kjem i posten. snux, speedy gonzalez and Akhila will recieve gifts made by ohelene. Probably not in 2007 though since I need some time to think.
Eg syr i pels igjen! Hugsar nesten ikkje sist eg gjorde det. Skinnstøvlane i minste størrelse skal gå til ein nokså nyfødd gut. Han veks nok i dei i løpet av vinteren. Systera hans skal få raude lave pelstøfler som òg er ferdige. Puh. Det gjorde godt. Tru om sysperren min held på å gi …
I dag var eg innom ein blogg og forplikta meg i ein «Pay-It-Forward» gaveutveksling. Eg har sett dette såvidt i nokre blogger før, men ikkje drista meg til å hive meg på eller vore for sein. No var eg imidlertid både dristig nok og ute i tide, og den eg skal få ei helsing frå …
I sommar var eg med og tømde huset til mammaen min. Ho har fått seg eit lettstelt husvære i staden og huset er gått over til andre. I ryddinga kom det fram ein del ting som mammaen min ikkje ynskte å ta med – i kategorien – ta det eller kast det – eller la …
Ok – så var det gått både 5 og 6 og jammen var det gått nesten 10 veker sidan vi la ringblomstblader i olje for å lage håndkrem. I dag varma vi bivoks i vannbad. Silte av ringblomstbladene og blanda det heile til krem. Eg testa den med det samme og tja – eg blir …
Det regnar kraftig for tida. Og det har såvidt vore vinter. Regnmålaren er ikkje alltid å lite på sidan eigaren (eldstejenta på 7) ikkje tømmer den kvar dag, men det har iallefall vore både regn og kaldt siste dagane viss ein skal dømme etter isklumpen frå regnmålaren. Ungane nådde til og med å bygge ein …
men shopping klarar eg visst fortsatt. I går fekk eg desse to flotte bøkene i posten frå danske elounge.com. Forhåpentlegvis inspirerer bøkene meg til å kome i gang med sying igjen. Den siste tida har symaskina nesten berre blitt brukt til å reparere tøy. I seem to be unable to do either blogging nor crafting …
og tenkte eg skulle vere raskare enn eg vanligvis er med å svare på denne (dvs. svare i staden for å gløyme det heilt ut). Det er Anette, Anne og malla som har utfordra meg. Eg lar den òg gjelde som svar på «5 rare ting om deg» som ElisabethAugusta utfordra meg til å svare …
Sjå den flotte gava eg fekk i posten i går! Strikka tøfler, hanker til veske, små søte blå knappar og to gode strikka kjøkkenklutar (som eg forresten har ønska meg lenge). Look at these things I got from a friend yesterday! Warm knitted slippers, knitted kitchen cloths, handels for a purse and small blue …
Å… fange hausten i eitt bilde er ein utfordring for den med beslutningsvegring. Gule blader, rustne fargar i lyng og trær, spegelbilder i søledammar og støvlar som er minst like våte inni som utenpå. For meg er dette bildet eit bilde på haust. Skodda heng over fjella og sauene er komne ned frå sommarbeitet runde …
September er straks slutt og hausten er definitivt her. Margerittane blomstrar likevel fortsatt sammen med gladioler, ein og annan anemone, ringblomster og solsikker. I dag var ungane og eg på fotosafari for å prøve å fange hausten, men enda opp i skogen under huset der gøymespel, huske og trehytta var meir spennande enn fotografering. Naken …
At gult er kult er ein ting som mange ikkje er einig i når det gjeld hage. Eg derimot likar godt den lysande fargen som gjer litt av seg i bed og krukker. (Bildet over er mitt august-bidrag i naturfotosamknipsinga). Ringblomstblader I dag har eldstejenta og ei venninne plukka ringblomstkronblader for å lage hudkrem. Oppskrifta …
I sommar sydde eg ein leikeMai-Tai som gave til ei lita jente. Vi måtte berre nett prøve den før vi sendte den avgårde. Broderiet skal vere det samme som på mammaen sin Mei Tai om eg ikkje hugsar heilt feil. A «PlayTai» for a little girl.
Ripsbusken er tømt og bæra fortært ringblomstene held stand og har enno knoppar som ikkje er i blom og utenfor terrassegjerdet kan eg sjå rødmande tomater som eg veit smakar mykje bedre enn dei du kan få kjøpt. Eg veit det for eg smakte nemleg etter at eg tok bilde! Glimpses from our august garden.
og då blir det lite å blogge om. Bilder må til i ein blogg så difor er alt litt på hold her for tida. Eg tar bilder mens eg ventar så forhåpentlegvis kjem eg sterkare tilbak nokså raskt. My Memory card reader isn’t working any more so my blog is on hold until I get …
å bygge trehytte i eigen skog og å huske mellom to store furutrær. Eg er visst enno i barndommen for eg kosar meg med bygginga nesten meir enn ungane. Jammen er det kjekt å ha sin eigen lille skog der ein kan boltre seg fritt. This summer the kids and I have built a small …
No blomstrar Ringblomstene som vi har sådd i det gul-oransje bedet. Eg har sådd i to omgangar og er spent på kor lang blomstring vi får. Det er dei fyrste som kjem no. Calendula Officinalis in flower.
Det er ikkje alltid lett å vere like entusiastisk når dei små troppar opp med sine små skattar som dei vil dele med deg. Små skinande steinar, glasskår som er slipt av bølgene, bitar av skjel eller pinnar. Ofte blir dei vel tatt imot for så å bli lagt til side og til slutt borte …
7 år i dag – eller i kveld som du seier sjølv. Du har fått fortalt at då mamma var utålmodig under fødselen sa jordmor at ho trudde du kom til å nå barnetv. Og det gjorde du. 17.47 vart du fødd på ein strålande solskinnsdag i 2000. Eg er så stolt av deg gode …
Den siste månaden har eg brukt ein del timar i huset der eg vart fødd med å rydde ut. Mammaen min har flytta til eit mindre husvære og huset skal tømmast for salg. Ein av tinga som eg har fått med meg frå huset var ein stor boks med knappar. At nokon klarar å gi …
berre eg og ungane på «storbyferie». Fløybana, Akvariet, Vilvite og fisketorget fekk alle besøk av oss. Vi var på kino, åt på resturant og kosa oss for det meste. At det var ei utfordring for ho mor å halde stabilt blodsukker på ungane (javn tilførsel av mat) får så være. Vi får tru eg har …
Eg har hivd meg på strikking igjen! «Strikk7 naughty knitting» er eit prosjekt som har som mål å sette strikking på dagsorden. Ein liten del av dette prosjektet er ein konkurranse mellom fotballklubbane Brann og Sogndal (derav «Stao No Pao») om å strikke det lengste fotballskjerfet. Sogndalstilhengarane (inkludert meg) strikkar altså i kvitt og svart og …
Eg har fått nokre spørsmål om kor eg har kjøpt merkelappane i t.d. denne veska eller korleis eg har laga dei. Eg har laga dei sjølv og det er veldig enkelt. Her skal du få min framgangsmåte (fins sikkert andre stader på nett òg). Du treng overføringsark og nokre små restar tøy eller band. …
Lag merkelappar med ditt eige design! Design and make your own labels. Read More »
 Hysj, kan du høyre at graset gror? Hysj, kan du høyre ein meitemakk som lo? Hysj, kan du høyre ei bille som sang? Då skal du seie kvar einaste gang: Hei alle insekt og alle små dyr, alle som krabbar og kravlar og kryr! Eg er eit menneske og eg er snill, Vær i min …
Eit av årets store høgdepunkter! Urte- og staudedagen på museet «vårt». Hagelaget arrangerer plantebyttedag der du lever ei plante (frå hagar uten Iberia) og får velge deg ei anna plante til å ta med heim. Vi hadde veldig mange menneske innom og eg fekk tak i nokre godbitar sjølv både frå byttebordet og frå planteutsala. Eg bytta til meg: Smågullkorg …
Formiddagen i dag gjekk med til å få på plass siste steinane rundt kanten og å tømme jord i bedet. Etterpå vart det henta gule planter frå andre stader i hagen. Gullkorga ser litt tufs ut, men eg håpar den klarte flytting midt i blomstringa (vente? – kven eg?). Elles i bedet er Gul Lerkespore og ei …
Eg har lenge tenkt å gjere noko med framsida av huset. Lage nye bed og pynte på overgangen mellom singel og plen. Sidan vi har ein del anleggstrafikk forbi for tida tør eg ikkje begynne der eg helst vil – i tilknytninga til det nye vegkrysset, men har begynt på eit nytt bed nærmare huset. …
I går i øsande regn var eg såvidt innom hagelaget sin hagedag på planteskulen. Ungane var med og dei fekk kvar si rose. Eg plukka ut ei skjermgran som er komen i jorda – førebels ikkje så stor (ca 60cm) men eg har satt den ein plass den kan få vekse fritt (har ikkje tatt …
Ein Rhododendron eg fekk som avleggar i fjor er komen med sin fyrste knopp. Alltid like spennande å sjå kva som kjem ut av ein stor eller liten blomsterknopp. Bildet er eit utsnitt av det orginale bildet. My weekly contribution for the Nature Photo «Knitalong».
I promised an English translation – and here it is. Feel free to correct my language or ask if things doesn’t make sence. From small scraps from the fabric used to make a dress or purse, you can make a matching hair band. These measurements gives a hair band for a child. The elastics will also have something to …
A tutorial for making a Hair band to match your outfit! Read More »
Når dei fyrste lamma kjem på nabobøen er det alltid stas å helse på dei. Ungar av to artar møtes og eg veit neimen ikkje kven av dei som syns det var kjekkast, lamma eller menneskebarna.   When the small lambs come out in the spring we just have to go and try to get to touch them. …
Eg har hoppa over ei veke denne gangen. Slik blir det vel når den fyrste iveren avtar og spesielt kanskje no i travle mai med tusen-og-tre ting som eg har lyst til å gjere; samtidig. Bildet er tatt på bøen rett attmed huset vårt – her treng ein ikkje gå langt for å vere ute …
Eg har skrive mest på norsk i det siste – dei kommentarane eg får er i hovudsak på morsmålet og det tar litt tid å skrive begge språk. Kall det latskap om du vil – eg trives eigentleg godt med å ha begge språk i bloggen, men det blir litt rart om ein ikkje får tilbakemeldingar på begge språk. …
Liv-Kjersti har utfordra oss til å vise dei fire årstidene i bilder. Det syns eg var ei kjekk utfordring som eg greip med det samme. Hos oss er årstidene tydelig ulike og det er noko av det eg likar med å bu her vi bur. Vår – snøen var borte men markene var enno ikkje grøne. …
Eg var med på ein hemmelig venn runde på forumet Ringblomst rett før påske. Vennen min driver med musikk, er trebarnmor som meg og på min alder. Eg tenkte difor at eg ikkje kunne bomme så alt for mykje om eg laga ei veske som eg kunne tenke meg sjølv ispedd eit litt musikalsk tema. Veska er …
I dag har eg prikla månedsjordbæra med god hjelp frå eldstejenta vår – ho fylte i jord i pottene og eg flytta plantene. Sjølv om eg ikkje sådde alle frøa i pakken vart det veldig mange planter. Grillformer frå matbutikken og tom tomat- og drueemballasje vert til saman nokre slags minidrivhus. Ã… komme over minstemann mens …