Eg har lenge tenkt å gjere noko med framsida av huset. Lage nye bed og pynte på overgangen mellom singel og plen. Sidan vi har ein del anleggstrafikk forbi for tida tør eg ikkje begynne der eg helst vil – i tilknytninga til det nye vegkrysset, men har begynt på eit nytt bed nærmare huset. …
I går i øsande regn var eg såvidt innom hagelaget sin hagedag på planteskulen. Ungane var med og dei fekk kvar si rose. Eg plukka ut ei skjermgran som er komen i jorda – førebels ikkje så stor (ca 60cm) men eg har satt den ein plass den kan få vekse fritt (har ikkje tatt …
Ein Rhododendron eg fekk som avleggar i fjor er komen med sin fyrste knopp. Alltid like spennande å sjå kva som kjem ut av ein stor eller liten blomsterknopp. Bildet er eit utsnitt av det orginale bildet. My weekly contribution for the Nature Photo «Knitalong».
I promised an English translation – and here it is. Feel free to correct my language or ask if things doesn’t make sence. From small scraps from the fabric used to make a dress or purse, you can make a matching hair band. These measurements gives a hair band for a child. The elastics will also have something to …
A tutorial for making a Hair band to match your outfit! Read More »
Når dei fyrste lamma kjem på nabobøen er det alltid stas å helse på dei. Ungar av to artar møtes og eg veit neimen ikkje kven av dei som syns det var kjekkast, lamma eller menneskebarna.   When the small lambs come out in the spring we just have to go and try to get to touch them. …
Eg har hoppa over ei veke denne gangen. Slik blir det vel når den fyrste iveren avtar og spesielt kanskje no i travle mai med tusen-og-tre ting som eg har lyst til å gjere; samtidig. Bildet er tatt på bøen rett attmed huset vårt – her treng ein ikkje gå langt for å vere ute …
Eg har skrive mest på norsk i det siste – dei kommentarane eg får er i hovudsak på morsmålet og det tar litt tid å skrive begge språk. Kall det latskap om du vil – eg trives eigentleg godt med å ha begge språk i bloggen, men det blir litt rart om ein ikkje får tilbakemeldingar på begge språk. …
Liv-Kjersti har utfordra oss til å vise dei fire årstidene i bilder. Det syns eg var ei kjekk utfordring som eg greip med det samme. Hos oss er årstidene tydelig ulike og det er noko av det eg likar med å bu her vi bur. Vår – snøen var borte men markene var enno ikkje grøne. …
Eg var med på ein hemmelig venn runde på forumet Ringblomst rett før påske. Vennen min driver med musikk, er trebarnmor som meg og på min alder. Eg tenkte difor at eg ikkje kunne bomme så alt for mykje om eg laga ei veske som eg kunne tenke meg sjølv ispedd eit litt musikalsk tema. Veska er …
I dag har eg prikla månedsjordbæra med god hjelp frå eldstejenta vår – ho fylte i jord i pottene og eg flytta plantene. Sjølv om eg ikkje sådde alle frøa i pakken vart det veldig mange planter. Grillformer frå matbutikken og tom tomat- og drueemballasje vert til saman nokre slags minidrivhus. Ã… komme over minstemann mens …
I dag har vi vore ein tur heimom. Til heimen og garden der eg vaks opp sammen med søsken, kattar, kyr, ein og annan grisen og eit par kaniner (som eg mins iallefall overlevde ein heil sommar). På vegen stoppa vi ved det relativt nye fugleobservasjonstårnet. Eit bygg som med sin spennande arkitektur er verdt …
Bildet for denne veka er av eit motiv eg ser kvar gang eg er på veg til jobb. Fjell etter fjell etter fjell, og med litt skodde ser det ut som det aldri sluttar. Eg hadde bestemt meg for å prøve å feste motivet på film (eller minnekort om du vil) men med dårlig hukommelse var …
Ein er vel passe hagegal når ein i seine kvelds nattetimar blir sitjande å lese artiklar om priklepinnar! I morgon skal eg spikke meg ein eller to.
På dagen i går kunne eg sjå skilnad på Lungeurten frå om morgonen til om kvelden. Den er så spesiell med blomstene som går frå det nesten raude til det blå på ein og samme blomst. Dette er i signaturlæra tolka som eit tegn på at planta er retta inn mot lungene sidan skiftet frå raudt …
Hagen vaknar til liv, og det blir tettare mellom vårteikna. Read More »
English version. Av små restar av tøyet du har sydd kjole eller kanskje veske av kan du enkelt lage eit hårband som matchar. Eg oppgir mine mål som gir eit hårband til barn. Kor elastisk strikken er har òg litt å seie for kor stort bruksområde hårbandet får. Start med å klippe til ein …
Eg sydde ein enkel forklekjole med tilhøyrande skaut her om dagen – skautet vart litt for romslig til ein baby kanskje, men kjolen er iallefall passande frå ca 1½år og oppover. I dag ville eg sjå om femåringen kunne vere modell (rett nok litt morgentrøytt modell) Eg visste kjolen kunne brukast som forkle langt opp i …
Til vanlig er buksene (og eigarane) heldige om dei får ein lapp på holet før buksa skal på igjen etter vask og av og til spretter eg til og med opp sidesømmen for å få lappen beint på. Sjeldnare tar eg meg tid til å sy eit maskinbroderi oppå holet; og det blir igrunn nokså mykje …
I hagen vår er det stein omtrent kor ein snur seg. Sprengt stein, svaberg frå langt tilbake i tid (huset ligg tross alt på 300 m.o.h no) og runde rullestein. Mønsteret i steinane er av og til som reine måleria. Berre sjå på desse snirklingane som viser at steinen ein gang var masse i bevegelse. …
I eit innlegg om ei strikkeveske for snart eit år sidan lova eg å vise deg korleis eg laga denne og denne, og denne veska. Godt eg ikkje sa når eg skulle vise det… Prinsippet er nokså enkelt. Du bestemmer deg for kor høg, lang og djup du vil ha veska. Desse måla er i grunn alt du …
Eg er veldig fasinert av trær og det ser eg òg at mange andre i naturbilde alongen er. I dag har eg teke bilde både av selja med gåsungane sine og dei to majestetiske furutrea vi har på tomta, men det bildet eg har valgt ut som vekas motiv tok eg i ettermiddag når ting begynte å …
Det blir sydd lite i heimen for tida, det einaste måtte vere øydelagde glidelåsar og eit og anna hol på ei bukse som blir reparert. Med så fint vêr som vi har hatt dei siste dagane har vi nesten budd ute. Ute i våren! Påskeliljene har òg hatt godt av varmen siste dagane og har falda …
Vil med dette bildet få ynskje alle som stikker innom her ei god påske. Eg trudde det var vår og hadde visst heilt gløymt korleis det er å bu på 300 moh inne i ein vestlandsfjord. Snø i april er meir vanlig enn uvanlig, men påskeliljene taklar det heilt fint. I wish you all a Happy Easter!
April og snø, men krokusane viser at det er vår! Sjølv sommaren med all sin blomsterprakt og farge sliter i konkurranse med desse flotte Krokusane som lyser opp i det grå bedet tidleg om våren. Dette bildet blir mitt bidrag i veke 14 i naturbilde alongen. It’s april and even though we woke up to 5 cm snow this …
Når strømpebuksa er blitt for kort i beina eller berre hullete som denne prøver eg som regel å la den få eit nytt liv som stillongs. Ein liten billedserie viser kor enkelt dette er. 1. Lappe den på tær og hælar? Nei – la oss ta ein litt enklare utveg! 2. Klipp av strømpebuksa …
No er denne ringslynga framme hos mottakar så då kan eg vise den fram her òg. Den er laga av duponisilke og eg har brukt medium størrelse aluminiumsringar. Eg har ikkje sydd ringslynger før, men det blir garantert ikkje den siste. Eg valgte å polstre den både i ring-enden og litt i kantane. Eg tok utgangspunkt i framgangsmåten …
Når ein har god tid og ikkje passar på å komme på ferjekaien akkurat i det ferja skal gå eller litt før kan ein få tid til å studere ferjene si ferd over fjorden. Bildet er tatt frå Manheller og fargane er kanskje ikkje heilt «riktige» men slik kom bildet fram og slik skal det …
Vi har brukt store deler av dagen på ei utflukt til Aurland. Målet var Stegastein – utsiktspunktet på den framtidige turistvegen mellom Lærdal og Aurland. Det var ein liten skuffelse at fremste delen av utsikta var avsperra slik at litt av effekten av å stå og sjå rett ned 640 meter vart borte. … ta …
I dag i finværet har eg lempa stein i ura til fingrane vart blå (og raude) og ryggen gav ein liten ulyd. Håpar eg berre har strekt strikken ørlitt for langt og at det går over av seg sjølv. No har eg jobba meg tre-fire meter bortover frå steintrappa mi. Resultatet er at det går …
Eg har mange store (arbeidskrevande) planar for hagen og tomta. Berre sjå på skråninga/muren ned til naturhagen vår. I fjor fullførte eg (med litt hjelp av svigerfar) ei trapp ned på høgre sida av muren. No har eg lyst på ei trapp som skal gå ned litt til venstre for midten av terrassen (tru om …
Dette bildet frå ein bekk/ei elv ikkje så langt unna heimen vår er mitt fyrste bidrag til naturbildealongen. Vatn er eit spennande motiv som eg likar godt å ta bilde av – både som is, som snø og i levande, rennande bekkar og elvar. My first contribution for the nature photo along.
Eg var ute ein tur i ettermiddag og såg på vårtegn. Bekken som går lystig igjen enkelte plassar og som andre plassar smeltar snøen akkurat nok til at den viser i terrenget. Bjørka står enno naken her hos oss, men det er berre snakk om nok varme dagar no før den begynnar å livne til med …
Her i bygda har vi ca annakvar laurdag eit kanonflott opplegg der ungar frå 5-15 år kan vere med på ulike hobbyaktivitetar (yngre barn kan vere med sammen med foreldrene). I dag var det maling, spikking, påskeverkstad, ballongfigurar, «quick knit»Â og drama. Våre to jenter var innom maling, ballongfigurar og påskeverkstad før vi var godt fornøgde. Kulturspiren har både funne fram …
Min hemmelige venn på Ringblomst har gått heilt av skaftet og sendt meg den perfekte gava!! I dag ringte det på døra og blomsterbudet stod der med den nydeligaste oppsatsen av gule blomster og kalaer (trur eg; blomsternavn er ikkje mi sterkaste side). Når eg hadde løfta oppsatsen ut på bordet hogg eg tak i det lille …
Mellomsøster: Mamma?! Kan eg få rosa gardiner med ponny på? Mamma: Ja, klart det vennen! Så her er dei: Gardiner ei prinsesse supergirl verdig! (Og ei lita pute av ei restestripe.) Mum – can I have pink My Little Pony curtains, please? Yes, my dear! *end of discussion*
Liv-Toril slo ikkje berre til med eit stoffmysterium i to variantar, men hadde òg laga til eit bonusmysterium. Eg valgte å oversjå bonusutfordringa i denne omgangen men kosa meg med hovedmysteriet. Mønsteret er henta frå boka Lappesprell og quiltestreker av Hanne Asplin Firman og brukt med løyve frå forfattaren. Resultatet er ein liten pung med plass til …
Når ein er lillebror til to jenter har ein ofte lyst å gjere det samme som dei. Jentene går på klassisk ballett (foreløbig myldreballett) og minstemann er veldig svingande i om han har lyst å prøve eller ikkje. Ã… bestemme seg hastar jo heller ikkje når ein ikkje ein gang er fylt tre år. Men …
At vi har mus i veggen er vel berre noko vi må rekne med når vi bur landleg. At vi har mus i stova gjer heller ingen ting når dei er så søte som desse tre. Symaskina mi har surra litt i kveld – men kva eg har laga må vere hemmelig ei stund enno …
Tre små søte pusar i sjølvvalgte fargekombinasjonar. Eg likar veldig godt å halde på med ansiktsmaling og det er ikkje så rart når eg får tre så smilande ungar med berre enkle malestrekar. They have chosen their own colors combinations. I love face painting and who wouldn’t when the reward for a simple face paint are these …
Eg har meldt meg på stoffmysteriet som Liv Toril har invitert til. Det er påmelding fram til 8. mars og etter det får vi tilsendt litt og litt informasjon på mail. Det einaste vi veit om kva vi skal lage er at det skal bli noko nyttig. Fyrste mail med info kjem om kvelden den …
Solgt! Sold!
Eg har tidlegare laga ein Mei-Tai i brun lin med broderi på ei side og eit nydelig dekorstoff på den andre sida. No held eg på med å lage ein ny sele i samme stoffkombinasjon, men i andre fargar. «Coffe» Mei-Tai. This is a new version of a Mei-Tai I’ve made before (front and back). The …
I use Google for almost everything. Silja reminded me of the game of «what do you really need?»Â and it is fun like always. I did it once before. Oddrun needs to know what I was talking about the other day! Oddrun needs to get out of «the race to 1000» sometimes and smell the roses. Helene needs to …
Eit tøffelpar! Tenk at det fyrste tøffelparet dette året vart laga fyrst no – den femte dagen i februar. Vel, sjølv om ikkje det blir så enormt mange par frå mi hand i år så blir det nok ikkje det einaste. Better late than never? The first pair this year – and it’s allready february. It was …
Sjå så mange tøffelbilder eg har fått tilsendt. Send meg gjerne bilder av tøflene du har laga du òg! Eller har du berre lasta ned mønsteret for sikkerhetsskuld? Magfly Pernille Kamille ketsjuplanolin Check out the photos people sendt me of their lovely shoes. I’d love to get a link or a photo from others as well (or are you …
Sjølv om eg har vist ein sniktitt av stoff og broderi før, tillet eg meg å vise heile selen ferdig òg – vendbar modell med ei brodert side og ei med pyntepanel. Oppbrettbar sove-/sol-/vindhette. The finished Mei Tai – front and back. Â
Lise viste denne veka fram eit tøft bilde i teknikken Out of Bounds. Ho linka også til eit par tutorials i Photoshop. Sidan eg ikkje brukar Photoshop, men Paint Shop Pro måtte eg ut på eit lite søk på eiga hand. Dette hadde eg lyst å prøve, og ved hjelp av min gode venn Google fann eg (som vanlig) det …
Denne barnestolen har eg aldri likt – ikkje den dagen vi kjøpte den og ikkje seinare. No var den (endeleg!) rivna i trekket og eine glidelåsen var sund slik at eg kunne forsvare å sy nytt trekk til den. Ørlitt bedre, men framleis ikkje akkurat nokon prydgjenstand. Tilda-kanina syns imidlertid den er heilt topp… Facelift. I’ve …
Eg trur eg har funne igjen litt av gleda ved å sy. Ei stund i haust var det å sy mykje ei plikt og noko som gjekk utover både familien og nattesøvnen. No syr eg når eg har lyst, og nesten berre det eg har lyst til å sy. Slik trur eg det må bli …
Eg har fått meg eit nytt leiketøy -eit digitalt tegnebrett. Argumentet eg brukte overfor meg sjølv for å kjøpe det var at eg kan bruke det til å lage eigne bilder til stingsetting (til maskinbroderi). Det har eg tenkt å gjere òg – men fyrst må eg leike meg litt og lære dei ulike funksjonane. …
Det er vel litt ønsketenkning når eg brukar snøbilder frå romjula (tur til «fjells» 1ste juledag for å prøve ut kjelken som minstemann fekk til jul) og frå eit snøfall 16. desember som stemningsrapport. For no er det meir grønt enn kvitt ute. Håpar at regnet snart blir til snø og vi kan få ein …